I'll take you up on your offer.
Could you elaborate on your new theory?
He has consistently been an advocate for the poor and downtrodden.
I heard a car stop in front of the house.
It's an unrestricted database.
Recently I lost weight.
I think I'd have done the same thing.
The door is open. I'll go and shut it.
Is there a photo shop in the hotel?
Elisabeth is pudgy.
He and I stayed at the hotel.
At a speed of 17 km/sec, it would take about 75,000 years to reach Proxima Centauri, the second nearest star from Earth.
I always liked strange personalities.
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
Florian was talking to Knute.
I wish you a Merry Christmas.
Someone left you a message.
I am quite opposed to the plan.
Why would they do this?
It's nearly six.
My hope for the new year is to study harder.
We don't know much about his personal life.
I'd like to cancel my appointment for June first.
He will be delighted to see you.
The school is a half-mile walk from my house.
This situation has to change.
Thank you, Sherlock Holmes.
Should I call an ambulance?
You are welcome here!
Where are you coming from?
She hugged him a little longer than necessary.
I've got to see you.
I had a really wonderful time at Blayne's house.
Excuse me, have you got a light?
Huashi scored 30 points.
The fourteenth was the furthest from my mind... or was it the fifteenth?
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
Sorry, I don't have any money.
We don't need money.
A stone does not float.
Ramadoss's desk is cluttered with papers.
If I had a choice, I probably wouldn't be doing this.
We shook on it.
He reached into the case and stopped the pendulum.
Erick accused Sanity of cheating on her, but he strenuously denied it.
I have purchased eight acres of land for my retirement.
What exactly did Isidore have in mind?
Leif is carrying a violin under his arm.
Why didn't you tell me Stephen wasn't Canadian?
We can't waste any more time.
I am a crazy communist!
He came to be known as a great novelist.
My house is just across from the hospital.
I've visited Boston a few times.
She's very curious.
Thank you for helping me clean out the garage.
When did Jong give you that?
It's been a while since I've eaten cottage cheese.
Barton has changed his mind about that.
It is necessary that he follow my advice.
They began to run when they saw the police.
Are you saying there's still a chance?
Anatoly made me his assistant.
I can recommend a good lawyer.
Anger is an energy.
I had a pretty good weekend.
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
Olivier clearly doesn't want any help from us.
Roberta works as a painter.
Hughes certainly has Clayton wrapped around his finger.
I wanted to apologize to her.
I thought you were someone else.
I have to go, Sweetheart.
Monica adjusted his tie.
They just stared at him.
I have something personal to discuss with you.
I think this is mine.
I think we are much better off than we used to be.
Glen was curious about what Sergiu was doing.
How do you know?
He was very old.
I guess there were almost twenty kinds of cheeses on the table.
There's a lot of money involved.
You're all invited.
I love men with beards.
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
He opened a bottle of whiskey at his home yesterday.
How much did you pay us?
We are not going to stay at the hotel again.
Hold the elevator.
Could you tell us what you saw?
I thought so at first.
Barton isn't wearing a jacket.
Chris may do whatever he wants.
One more person will be joining us later.
We have to get rid of her.
You're not going to help me, are you?
Can't you come with us?
I would like to speak to Tor.
My parents hate him.
He threw a punch at the thug.
Don't do it!
The salesman demonstrated how to use the mincer.
Tammy didn't even try to get up.
Don't worry. I won't tell them.
He is on another line.
This meat has a bad smell.
Millions of people understand interlingua at first sight.
Teriann has no ambition.
Exactly how many times did you hit Billie?
I'm gonna leave him a tip.
What's a VCR?
As a matter of fact, I love him very much.
I feel like I've heard that conversation before.
Do you want to see where Thuan is buried?
Jimmy is cold.
He says that he wants to settle down.
Let's take a break now.
With an over-simplified language, you don't have dialogues but only automatic reflexes.
The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
He never forgets his money.
Gill and John pretended they were brothers.
I'm taking the book.
What could've caused this?
Meehan has the answer to your question.
He drank beer.
He is a famous artist.
Are you sure you don't remember?
We thought you were untrustworthy.
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
Why not just tell her?
You can't do that to him.
Why was it done?
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
They stopped to talk.
All right, Stan, try it now.
Bryce and Sangho are playing cops and robbers.
Look, tomatoes which grew up listening to Mozart!
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
Anna lived three miles away from Vic when they were both in high school.
I ask that you forgive me.
I found nothing but a pair of scissors.
There's something you're not telling me.
You've got to believe me.
She showers every morning.
In footnotes, book titles and journal names are written in italics.
Ruth's new girlfriend is a vegetarian.
Let's split the bill three ways.
Do you have any change?
Long before the sun rose, the birds had arrived at the feeder.
To have more than one problem before him at one time makes him irritable, upset and exasperated.
I was just arriving when she left.
I liked it a lot.
Jean-Christophe is good at climbing trees.
Turkeer was at school all day.
Honzo doesn't know her neighbors.
He asked for a picture.
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.
Just stay put.
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
I get on with him well.
I want to learn to shoot like you.
How many calories have you had today?
She gets lots of attention from men.
Though she is poor, she is happy.
I never should've gotten divorced.
Nobody wants to talk about that.
It's Christmas, and the sun is shining brilliantly.
I'll go and tell him.
He ran away from home without the knowledge of his parents.
I'm glad Douglas finally figured it out.